Tuesday, April 16, 2013

LA TOÀN VINH NHỮNG HOẠT ĐỘNG NGHỆ THUẬT

TRIỂN LÃM CÁ NHÂN Ở NHÀ VĂN HÓA CELAYA -MEXICO-1990
Người VN đầu tiên triển lãm trên đất nước Mexico theo diễn văn của nhà văn hóa Celaya...

La Toàn Vinh


Born in South-Viet-Nam

ÉDUCATIONS

École de Cinéma , Montréal -Canada (Réalisateur de Cinéma)http://www.cinecours.com/albumetudiants2a.htm
Université du Québec  à   Montréal , CANADA.(Graduated)
École Nationale superieure des Beaux-Arts de Saì-Gon  , VIET-NAM
École Nationale des arts decoratifs de Sài-Gòn  , VIET-NAM
École des Beaus Arts , Binh Duong

ONE MAN SHOWS
2009  At the Multimedias Workshop , Fine-Arts University HCM City -15 & 16 Dec.
1996  Galerie OBSERVATOIRE 4 Montréal , CANADA
1996  North port Historical Museum , Long Island , New-York , U-S-A
1996  Foot square Space , sea Cliff New-York ,  U-S-A
1996  Galerie Akhenaton , Troyes ,  FRANCE (Duo)
1993  Galerie Akhenaton Troyes , FRANCE (Duo)
1990  The Cultural House of Celaya , Guanajuato , MEXIQUE
1986  Galerie H.E.C , Université de Montréal , CANADA
1985  Galerie Caisse Populaire de Sherbrooke , CANADA
1984  Mile-End Bibliotheque Municipale de Montreal , CANADA
1983  Bibliotheque Municipale de Sherbrooke , Quebec , CANADA

 GROUP SHOWS:

2016-KARUIZAWA NEW ART MUSEUM-NAGANO-JAPON.
2016-Namık Kemal University -faculty of fine-arts & design-TURK-(cataloge)
 http://nkumailart.blogspot.ca/2016/02/44-la-toan-vinh-canada-thank-you-la.html#!/2016/02/44-la-toan-vinh-canada-thank-you-la.html
2015- MonOrchid Gallerry-Phoenix-Arizona-USA(Catalog)
2014 - Gallery of Cultural center BUZ-Minden-Germany(Catalog)
2014-PHOENIX ART MUSEUM-Arizona-USA.
2014-Biblioteca Civica A. Aonzo-Italy( catalogue)
http://www.sacsarte.net/Pdf/Comunicato-stampa-Press-release-Pagine-visuali.pdf
2014 Galerie EL TALLER TREIZE Ile -sur-Tet- FRANCE 
2013 July- ABBEY Contemporary Art-ITALY(Catalogue)
2013 Tweed River Art Gallery, Murwillumbah,
New South Wales, Australia
2013 Law Court Gallery,Minden,Germany
2013 Tribute to GUTAI Shozo Shimamoto (1928-2013)San francisco Art Institute Galleies WALTER & MC BEAN(Cataloge)
2012 KAUNAS BIENNIAL.
2011 Muséo Minimo , Italy
2010 Galleria di arti visive dell’ Università de MELO- Italia (catalogue)
2009  The Yaroslavl Art Museum,Russian Federation.   http://www.artslant.com/ew/events/show/65136-self-portraitenter
2009 The Harvey Foundation Gallery, New York City, travel to Otis College of Art & design
         9045 Lincoln Blvd Los Angeles CA USA, until  31 octobre 2009.
2008 The Sài-Gòn Fine-Arts University in HCM City then Travel Show to the Fine-arts Association in Sài Gòn
2007 Shah Alam Gallery, Malaysia
2007 Budapest Fine-Arts Museum.Hungary(catalogue)
2005 Commune DiQuiliano,Italy
2005 WebBiennial, Istanbul contemporary art Museum(online)
http://www.banffcentre.ca/bnmi/programs/archives/2005/refresh/docs/conferences/Genco_Gulan.pdf
2004 The AS POPOV CENTRAL MUSEUM. RUSSIA(Cataloge)
2004 BYZANT , CENTER FOR VISUAL ARTS- RUSSIA(cataloge)
2004 Comune di Trezzano Rosa ,Milan , Italy (cataloge)
2003 Biennal London
2002 CSOKONAI Gallery . HUNGARY
2002 KUNSTGEBAUDE im Schlosshof Bodenburg , Germany.
2002/5-27 oct. ESPACE CULTURE ROQUEVAIRE,France(catalogue)
2002 LIBRARY of CONGRESS,Washington D.C ,(the Prints & PHOTOS 9/11 Acquisition Program)
2002"homage a PICASSO" Gallery La Roggia Grande , Trento , ITALIE
2002 Gallery RIPUSTUS , Finland.
2002 CATALYST ART GALLERY.Belfast . ENGLAND (cataloge)
2002 EXIT ART GALLERY , SOHO NEW YORK CITY , U.S.A(cataloge)
2001 Palazzo Sertori GALLERIA CREDITO VALTELLINESE ,Sondrio,ITALY(cataloge)
2001 Kunst Keller, Annaberg. GERMANY
2001 JEJU Culture & ART FOUNDATION,South-Korea,KOREA(cataloge)
2000 WEXNER CENTER FOR THE ARTS(The Ohio state University(cataloge)
2000 MUSEUM Fur KUNST WEDDEL , Germany (cataloge)
2000 Galerie Terra , Kyoto , JAPAN(cataloge)
1999 Vancouver East Cultural center , Vancouver , CANADA(cataloge)
1999 ISLIP MUSEUM , NEW-YORK , U.S.A
1999 MUSEO De FILATELIA de OXACA , MEXIQUE(cataloge)
1999 Associazione Spazio Art Total ,  ITALY(cataloge)
1999 Associazion Artisti Contemporanei , Florence,ITALY
1999 BIBLIOTHEQUE NATIONALE Du QUEBEC , MONTREAL – CANADA
1999 NATIONAL MUSEUM in SABAC YOUGOSLAVIE
1999 CULTURAL CENTER Of BRUGES , BELGIQUE(cataloge)
1999 COMOX VALLEY ART GALLERY , Vancouver , CANADA(cataloge)
1998 COMUNE di CASTEL San PIETRO TERME , ITALY(cataloge)
1998 Latitude,53’sGallery , Edmonton , CANADA
1998 ART GALLERY of South Western Manitoba , CANADA(cataloge)
1998 Comune di Gorgonzola,Milan , ITALY(cataloge)
1998 MUSEUM fur POST und KOMMUNIKATION , BERLIN , GERMANY,(cataloge)
1998 Bluffton College,OH,U.S.A
1998 Colegio Universtas ,sao paolo ,BRESIL
1998 ART PoolL, Buda PEST . HONGRIE(Cataloge)
1998 MUSEUM der ARBEI L , HAMBURG .ALLEM,
1998 Center en ART ACTUEL Du QUEBEC,CANADA
1998 "La Coleccion"La Maison de la culture de Celaya , Guanajuato - MEXIQUE(cataloge)
1998 MUSEUM of MODERN ARTS of ANDY WARHOL , SLOVAQUIE(cataloge)
1998 100Ans de BERTOLT BRECHT a Kuns und Kulturverein,E . VAnnaberg-Buchholz , ALLEMAGNE
1998 CANADIAN MUSEUM of CIVILIZATION , HULL , QUEBEC , CANADA
1998 26th A.U Exhibition,TOKYO METROPOLITAN MUSEUM of
ARTS , TOKYO , JAPON
1998 Centrum Beeldende Kunst,Groningen,PAYS-BAS.(cataloge)
1997 Vaszary Gallery,budapest,HONGRIE(cataloge)
1997 Galeria Kaufhof KASSEL,ALLEMAGNE(cataloge)
1997 La maison Culturelle de CELAYA , MEXIQUE(cataloge)
1997 MAIRIE de PARIS,PARIE,FRANCE
1997 Galerie Clemenceau,chamceil,FRANCE
1997 hauts de belleville ,Paris,FRANCE
1997 Espace Commines,Salon du Collages , PARIS , FRANCE
1997 ERNST MUZEUM,BUDAPEST,HONGRIE
1996 Galerie U V A .PARIS ,FRANCE
1996 La picoltheque,permanent Exhibition,PARIS,FRANCE
1996 WHEELER GALLERY , UNIVERSITY of MASSACHUSETTES , USA(cataloge)
1996 Galerie Detour,Belgique
1996 Le Lieu,Centre en Arts Actuel,QUEBEC,CANADA
1995 FOOT SQUARE SPACE Gallery , Sea cliff , NEW YORK , U S A
1995 Bibliotrheque Besancon, FRANCE(cataloge)
1995 SOUTHERN CROSS UNIVERSITY ART MUSEUM , N S W , AUSTRALIE
1995 ESPACE des ARTS,Chalon-sur-Saon , FRANCE(cataloge)
1995 TOOWOOMBA REGIONAL GALLERY,AUSTRALIE
1995 Queenland college of art Gallery , Griffith University , AUSTRALIA
1995 ARTS CENTER"Centrum voor Kunsten"BEIJINHOF ,  BELGIQUE
POORTHUIS OPENLUCHT MUSEUM,Domein Bokrijk,Genk,BELGIQUE(cataloge)
1995 MALILI Salon Narodnog,MUZEJA,Kragujevac,YOUGOLAVIE(cataloge)
1995 Bibliothque de Pontivy,FRANCE
1995 Joinville,BRESIL
1995 NATIONAL MUSEUM of FINE-ARTS , HAVANA , CUBA(cataloge)
1995 Mail art Luxembourg,LUXEMBOURG
1994 The NINTH ANNUAL MINIPRINT INTERNATIONAL EXHIBITION
Plaza Gallery city hall governmenta PlazaBinghamton New York, U.S.A
1994 100 ans MIRO , Alcorcon , ESPAGNE(cataloge)
1994 A.V.A Gallery&ART CENTER New HAMPSHIRE , U.S.A(cataloge)
1993 CULTUURCENTRUM HEUSDEN-ZELDER , BELGIQUE(cataloge)
1993 Mairie de Camares,FRANCE
1993 salon d’automne,VILLENAUXE,FRANE
1993 LA MAISON CULTURELLE LA CHAPELLE SAINT LUC , TROYES , FRANCE
1993 V encuentro de mini expression , Galeria DEXA UNIVERSIDAD DE PANAMA,PANAMA(cataloge)
1993 13eMINI PRINT INTERNATIONAL,CADAQUES&BARCELONA - ESPAGNE(cataloge)
http://miniprint.org/participants1993/?lang=en
1993 44th NORTH AMERICAN PRINTS , BOSTON UNIVERSITY GALLERY , U.S.A(cataloge)
1993 ! Muestra Internacional de Mail-Art,Taragona,ESPAGNE(cataloge)
1992 12eMINI PRINT INTERNATIONAL , Cadaques&Barcelona  - ESPAGNE(cataloge)
1992 International mail art show ,Groningen, PAYS-BAS(cataloge)
1992 The First Mail-Art show,ITALY(cataloge)
1991 11th MINI PRINT INTERNATIONAL,CADAQUES&BARCELONA,ESPAGNE(cataloge)
1991 PRIMIO INTERNATIONAL Per INCISIONE,BIELLA,ITALY
1990 5th ANNUAL INTERNATIONAL MINIATURE EXHIBITION , TORONTO ONTARIO, CANADA(cataloge)
1990 Confi-d’art2000-10,Montreal,CANADA
1990 40 GRABADORES do QUEBEC , Galerie GRAVURE , LISBONNE. - PORTUGAL(cataloge)
1990 Galeria LIBERTAD ,Queretaro , MEXIQUE(cataloge)
1990 I muestra international de Mail-Art,Madrid,ESPAGNE(cataloge)
1990 Small Size Print,Dan Delaney,MontrealCANADA
1989 MUSEÉ DU QUÉBEC , QUÉBEC (Collection Prêt d’oevres d’arts) CANADA
1989 GRAVURE du QUEBEC ,Montreal, Quebec, CANADA
1989 4thAnnual International Miniature Exhibition,TorontoCANADA(cataloge)
1988 Galerie Graff Montreal , Quebec , CANADA
1988 Livres d’artistes,Imprimeur de LavalCANADA
1988 P.R.I.M,Galerie Video MontrealCANADA(cataloge)
1986 Galerie Pierre Guibord,Quebec,CANADA
1986 CONCOURS de SCULTURE MONUMENTALE à La BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE de BROSSARD&
à la GALERIE de L’UNIVERSITE du QUEBEC a MONTREAL ,QUEBEC ,CANADA
1985 "Les Jeunes et les Creations" La Bibliotheque Mile-End a Montreal CANADA
1985 UNIVERSITE du QUEBEC a MONTREAL , CANADA
1983 GALERIE FRERE JEROME,Montreal CANADA
1978 et 1979 : CENTRE D’EXPOSITION De HO CHI MINH City . VIET-NAM .


PERFORMANCES

*10-8-1997: Mont-Tremblant , CENTRE D’ACCES  à la Nature , UNIVERSITE’ du Québec  à Montréal ,15 Minutes

*01-10-1990:LA MAISON DE LA CULTURE DE CELAYA (CASA DE LA CULTURA DE
CELAYA , GUANAJUATO , MEXICO) outdoor Perf.(10 Min)

*16-10-1990:Confid’ART 2000 moins 10,Montreal,CANADA(15 Min)

*01-04-1995:Under Zero Workshop Gallery,Montreal(Tribut for RAY JOHNSON)10 Min

*30-07-1995   MELUN(PARIS Du Sud) FRANCE (10 Min)

*25-01-1996:CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN,MONTREAL CANADA(15 Min)

*16-05-1996  Le LIEU,CENTRE En ART ACTUEL QUEBEC,QUEBEC CITY (5Min)

*18-071996:ARTSUDIO,Ponte Nossa ,BERGAMO,ITALY"Goodbye Mr RAY JOHNSON"(Perform in Spirit)

*15-11-1996:Gallery AKHENATON,TROYES,FRANCE"Hommage a RENOIR"(15 Min)

*30-11-1996:Galerie Observatoire 4,Montreal,CANADA(20 Min)

*13-6-1997:PERFORMEDIA a FORESTERIA VALDESSA,VENIZIA,ITALY"AMERICAN DREAM"(10 Min)

*13-06-1997  Outdoor Performance a` PALAZZO CAVAGNIS , Moved into Palazzo S.Maria FORMOSA"LIVING
PLANTS of THE WORLD"ITALY(20 Min)

*14-6-1997: Performance a Foresteria Valdessa , VENIZA , ITALY"BUDDHA" Poem de CAROL MILLER(7 Min)

*24-101998: Le LIEU,CENTRE en ART ACTUEL du QUEBEC Ville,CANADA (5 Min)

*8-1999 : PERFORMANCE a la Salle d’auteil de GÈSU, MONTREAL , CANADA(15 Min)

*4-5-2000:Le LIEU CENTRE EN ART ACTUEL QUEBEC , CANADA (10 Min)

*24 August 2002:"SILVER MOON" POETRY READING Organized by The International Society of Poets at the Hotel Hilton Washington DC , Salle Washington west at 12.30 pm /5 minutes/2002 Symposium &convention august 23,24,25-2002

TALKS and WORKSHOPS

·    HOA SEN UNIVERSITY Jan, 21-2010(Graphic Arts, Graphic Design)
·    TÔN ĐỨC THẮNG UNIVERSITY Jan, 08 - 2010(Graphic Arts, Advertising Arts, Graphic Design)
·    SÀI GÒN FINE-ARTS UNIVERSITY Jan, 06-2010 (Graphic Arts, Advertising Arts, Graphic Design)
·    SÀI-GÒN FINE-ARTS UNIVERSITY , Printmaking Workshop, Jan.2008.
·    SÀI-GÒN FINE-ARTS UNIVERSITY, Mid-Dec-2009/Talk on 20th Century of Arts(From Cubism to Post-Minimalism- The Performance Art from Gutai to Fluxus-The women artists move into Mainstream...)

ARTIST'S BOOK :

* LITHOGRAPHY, WOODCUT, ETCHING, SILKSCEENPRINTING book for  Workshop at The Fine Art University in Hồ Chí Minh City.

*TEXTE DE PIERRE DESROCHERS, 20 pages (Serigraphie couleur- Monotype)  Achat par LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU
QUEBEC. Réalisation de LA TOAN VINH 1997.

*"DOWNING"Texte de JEAN SIMONEAU.  ISBN 2-9801958-0-4  (Sérigraphie De LA TOAN VINH  , Édition Limitee, Montreal 1989
http://collections

*"WINDOW"Texte espagnol:"VENTANAS"Traduit par SOCORRO KURI MONTUFAR , Institute Technologique de CELAYA
GUANAJUATO Mexico   ISBN 2-9801958-1-2  ( Sérigraphie de LA TOAN VINH ,   Edition Limitee 1990   ( Performance a la maison de la culture
de Celaya,  Gto  ,Mexico (Coll.La Bibliothequq QC)

*"JE VIS DANS UN PAYS" Texte de JEAN SIMONEAU   (Sérigraphie realisee par LA TOAN VINH , Edition limitee   Troyes )   ISBN2-
9801958-3-9
*"ART"Texte&Realisation de LA TOAN VINH  ( Sérigraphie, Edition Limitee) Montreal,  Canada  ISBN 2-9801958-4-7

*"El Viento" Texte & Réalisation de LA TOAN VINH  ( Serigraphie, Edition Limitee 1994 )  ISBN 2-9801958-5-5
*"Pray for RAY JOHNSON was passed to the pure-land"  Texte et Réalisation de LA TOAN VINH ( sérigraphie Montreal -  Canada 01-05-
1995 )  ISBN 2-9801958-6-3.( Performance at  "UNDER ZERO WORKSHOP " Montreal 1995

*"Des Ordure"  Réalisation de LA TOAN VINH  ,  Poem De PIERRE DESROCHERS ,   Performance au center intercultural Strathearn
Montreal…Sérigraphie 1996       ISBN2-9801958-7-1.

*"BUDDHA" Réalisation de LA TOAN VINH,  Poem de CAROL MILLER.     Performance a Foresteria Valdessa VENICE ITALY...
Exposition au Musee civilasation du CANADA a Hull 1999)  Troyes France 1997      ISBN 2-9801958-8-X

*BIVOUCKED Poem CAROL MILLER  , Réalisation   LA TOAN VINH..

*"DEAD PAN" Poem de CAROL MILLER Real,    LA TOAN VINH  , new york 8- 1999

*"SPLENDOR" Realisation De LA TOAN VINH  ,  Poem de JEAN SIMONEAU   , Sérigraphie  02-1999

*"DANCING ON WATER" Poem de Carol MILLER , Réalisation de Sérigraphie de LA TOAN VINH  , 08-1999
http://ambasciatadiveneziaartistsbooks.blogspot.ca/2013/11/la-toan-vinh-vietnam.html

*UNTITLE Poem de CAROL MILLER Rea,LA TOAN VINH   , New york 1999

*RAY,RAY, RIGHT AWAY, Serigraphie et texte de LA TOAN VINH

*RAY,CAROL,LA TOAN VINH, Sérigraphie de LA TOAN VINH.

*HARRISON MADISON POEMS  ,  Réalisation de LA TOAN VINH 2000   (  Sérigraphie Edit  ,Limitee)

*MADISON EMBLEME Realisation de LA TOAN VINH…

*BEAUTIFUL MiSTAKE Poem de CAROL MILLER   ,Collage De LA TOAN VINH 2001

*11 SEPTEMBER 2001,  Serigraphie Monotipe,   COLLAGE De LA TOAN VINH….

*"QUAIS FROID DE LA SEINE" Poem de VITTORIO BACCELLI,   Serigraphie monotype de ,Colllage LA TOAN VINH 2001
"TUTTI ASSOLTI AL PROCESSO PER LE MORTI AL PETROLCHIMICO"Poem de Ferruccio Brugnaro   5Nov 2001 Traduit en Anglaise par Jack Hirschman,    Serigraphie et Collages de LA TOAN VINH (3 Tirages 2001)

*GLACE et NEIGES en HIVER,   Collages,   Scrapbook.LATOAN VINH
5/2002(Monotype)

*FOSSILE, 5   Collages,   peintures,   2002     Latoanvinh 2002
*"ARTIST STAMP" by LA TOÀN VINH  - Sérigraphie ( Achat par Bibliothèque Nationale du QuéBec)

"SILVER MOON" poem de LA TOAN VINH,Monotype realise par l’artiste 2002 pourThe International Poetry Conference 23,24,25-08-2002 a` Washington DC /USA

"LOVERLY SUNDAY" poem de LA TOAN VINH realisé par l’artiste 2002 (monotype) pour "The International poetry conference à Washington DC/ USA/ 23-24-25/08/2002"

"FACES"   La Toan Vinh - Selected Poems  -    Somethingmore Press Édition /    Montreal 2004 / ISBN 2-9807655-0-3
https://openlibrary.org/search?author_key=OL5967125A&publisher_facet=Somethingmore+Press
"DREAMS" La toan vinh-Selected Poems-Somethingmore Press Édition/Montréal 2005/ISBN 0-9736024-0-6
"Visit to Vietnam"     illustration for the book of Madison Morrison 2005.
"A town in the North"- Poèm- 2nd  page on Twilight Musing,Éditor Howard Ely,The international Library of Poetry 2005

*Les livres d’artiste sont fait des archives de la Bibliotheque nationale du Que-Bec.

BIBLIOGRAPHIES SELECTIONNEES: 



ARTPOOL - The Experimental Art Archive of East-Central Europe
History of an active archive for producing, networking, curating, and researching art since 1970
György Galántai and
Julia Klaniczay
Foreword by Kristine Stiles

http://books.google.ca/books?id=M4xQAgAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false 


* WORLD CAT INDENTITIES
http://www.worldcat.org/identities/lccn-no2007-95202/

*http://classify.oclc.org/classify2/ClassifyDemo?search-author-txt=%22La%2C+To%C3%A0n+Vinh%2C+1956-%22

*VENISE 2011 http://biennial-latoanvinh.blogspot.ca/

* HTV 9 Télévision VN 
http://www.tfs.com.vn/index.php/the-loai-khac/item/358-nsna-la-toan-vinh-va-nhung-khoanh-khac
*ART TEXTE
http://e-artexte.ca/view/artists/Gagnon,_Jean-Claude.html
*Where the Secret is Hidden /John Held. Jr. Collected Essays,1979-2011 Bananafish Publication USA-2012
* Selected Document in MOMA/New York City.
http://www.hcmufa.edu.vn/en/News/EIJSCU082821/QBWJXT015911/
*Khoa Đồ Họa 1976-2008.Sài-Gòn Fine-Arts University 2008.
*The VIETNAM FORUM,No 2,Conseil d’etudes d’asie du sud-Est a Universite de YALE ,USA
*KATO,Jesus Torres"La Toan Vinh,Artist de Montreal en Visite a la Maison de la Culture de CELAYA"A.M Celaya,GUANAJUATO,MEXIQUE(19 Deciembre 1989).
*"AN EVENING ON THE YOUNGE STREET" Poem en Langue ANGLAISE de LA TOAN VINH , traduit en CHINOISE et Insere dans The Chinise Poetry International Quarterly ,Vol #22-23,August8,2001,Edit par THE INTERNATIONAL PEN ASSOCIATION OF POETS..
* "SILVER MOON" Poe`m de la toa`n vinh,editee par the International library of Poetry/dans "LEGACY of LOVE the part of The LETTERS FROM THE SOUL.The international Library of Poetry" Matt Conrad Editor,Page 144.ISBN.0-7951-5135-7 Library of Congress U SA
MEMBRES:The INTERNATIONAL WRITERS &ARTISTS ASSOCIATION (I.W.A)
*The "SOUND of POETRY", CD Disc. recorded by The International library of Poet.USA
*La NOUVELLE DE SHERBROOKE"LA TOAN Vinh expose ses oeuvres,Sherbrooke ,QueBec.CANADA(01 au 07 Juillet 1985)
*Programme de la Maison de la culture de CELAYA,Guanajuato,MEXIQUE Departement du Musee"LA TOAN VINH ARTISTA VIETNAMESE CANADIENSE"
*"Aujourd’hui exposition du peintre vietnamien LA TOAN VINH" Le soleil de CELAYA GUANAJUATO,MEXIQUE(10 –1990)
*"REMARQUABLE PRODUCTION DE PEINTURE D’UN ARTIST VIETNAMIEN"Le Soleil de CELAYA,GUANAJUATO,MEXIQUE (Octobre 1990)
*STYLE A.M CELAYA,GuanajuatoMexique(30 Septembre 1990)
*CLAUDETTE HOULD - Repertoire des Livres d’Artistes au Quebec Canada, (1981-1990 (page 148&305) Bibliotheque nationale du Quebec (1993)
*Estampes du Quebec,1980-1990,Conseil Quebecois de l’estampes
*L’Est Éclair(18 Octobre 1993) Deux artistes Vietnamiens exposent,TROYES,FRANCE
*LIBERATION Champagne(18 oct.1993)Debroeck,LA TOAN VINH,HUA DAT SANH,Maryse Trudel,CIMAISES par RAY,TROYES ,FRANCE
*Le SENONAIS LIBERE,11-8-1995,SENS,FRANCE"Les Contemporains"
*LIBERATION CHAMPAGNE 19-11-1996,FRANCE
*L’EST ÉCLAIR(31 dec.1996)TROYES FRANCE
*ART EN ACTES-1982-1997,Ed Inter CANADA
*Comox Valley Record,Vancouver,Friday 22-01-1999.
*INTER Magarzine No# 78-2001,73 et 74 et 76…87...90...
* ÉRudit . http://www.erudit.org/culture/inter1068986/inter1114980/46030ac.pdf
*INDEX of CANADIAN ARTISTS(Visual Arts) by Francois Lareau 2001
* LIVRE D’ARTISTS by SYLVIE ALIX
* An interview on  VN Télévision  cable HTV9-Việt-Nam
*IN NEW YORK CITY.
 https://williamswilsonwritings.wordpress.com/2016/11/05/bill-wilsons-parties-photos-by-la-toan-vinh-2006-2012/


ARCHIVES IN VIỆT NAM 

-Bài viết của Nguyễn thị trúc Đào -Trường ĐH MT .
 https://www.slideshare.net/PhiPhi2/bi-vit-sng-tc-tranh-ha-gv-nguyn-th-trc-o

-The Fine-Art University in HCM City
http://hcmufa.edu.vn/tin-tuc/hoa-si-la-toan-vinh-noi-chuyen-ve-nghe-thuat-trinh-dien/
- BÁO ĐÀ NẴNG/26/02/2011
http://www.baodanang.vn/channel/5433/201102/San-anh-tu-lieu-song-2035339/
-BÁO THANH NIÊN-20/05/2011
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20110520/nguoi-chup-anh-cac-ngoi-sao.aspx
-VĂN NGHỆ BÌNH DƯƠNG # 5 tháng 5-2014
http://www.huongquenha.com/2014/05/tap-chi-van-nghe-binh-duong-so-5-thang.html




PUBLIC COLLECTIONS

*Bibliotheque Municipale de Sherbrooke(Quebec)http://www.lareau-law.ca/peintres_1L.html
*Le MUSEE NATIONAL du QUEBEC,Québec,CANADA,(Collection Pret d’oeuvres d’art)
 http://www.mnbaq.org/collections/oeuvre/la-memoire-pour-la-memoire-21014
*Bibliotheque Nationale du Quebec
*Musée des Collages, France
http://international.artducollage.com/collectionofthem/
*Bibliotheque Nationale d’Ottawa,CANADA
*Library of Congress Washington DC
*UNIVERSITY of DUNDEE   http://www.dundee.ac.uk/museum/collections/fineart/artists/







UPDATED december-2013

Performed by La Toàn Vinh at LIEU Gallery in QueBec-Canada 2001/Photo Extract from INTER vention Magazine -QueBec-Canada 2001




ITALY NEWS REPORT About La toan Vinh artworks..

NEXT MONTH-NEXT SHOW in JULY in MILAN -ITALY



Correspondance with RAY JOHNSON(1927-1995) Founders The AMERICAN POP ART
Giao lưu với Họa Sỹ Ray Johnson thành viên sáng lập trường phái American POP Art in New York City



The International Writers & Artists Association

 Galerie H.E.C(Université de Montréal) Montréal 1986


UNDER ZÉRO GALLERY-Montréal- 1995


 Correspondance with Shozo Shimamoto an original member of GUTAI - Founder Happening & Performance 1954.
http://www.guggenheim.org/new-york/exhibitions/past/exhibit/4495 

TRIBUTE TO RENOIR-AKHENATON -TROYES- FRANCE 1996

TRIỂN LÃM LITHOGRAPHIE TạI NHÀ VĂN HÓACELAYA-GUAJUATO-MEXICO 1990

TRIỂN LÃM LITHOGRAPHIE TạI NHÀ VĂN HÓACELAYA-GUAJUATO-MEXICO 1990



POETRY READING AT HILTON CONVENTION CENTER WASHINGTON DC ,USA-2002

 



UNIVERSITÉ du QUEBEC- GALLERY à MONTREAL 1985

 Kỷ Thuật phối hợp 1986


GUANAJUATO-MEXICO 1990


MADISON HAVE A CONFERENCE AT THE LECTURE HALL HELPED BY THE BLUE SPACE GALLERY AND FINE-ARTS ASSOCIATION OF HO CHI MINH CITY , the Lecture talking about the POSTMODERN TRENDS IN ART FROM AROUND THE WORLD during 2 hrs starting at 9 pm on Jan-14-2005 at 218 Pasteur Hồ Chí Minh City...


Một nhận xét của Tiến Sỹ Văn Chương tốt nghiệp ở Yale University Nguyên giáo sư văn chưng cùng nhà phê bình nghệ thuật ở New York.


Original serigraph by La toàn Vinh(Limited Édition) Postcard produced by Alain Weìil
Giao lưu trao đổi với Alain Weiil, Tiến sỹ Sorbonne Paris
Nguyên giám đốc viện bảo tàng Bích Chương ở Paris
Nguyên thứ trưởng văn hóa Pháp.
Sáng lập lưỡng niên quốc tế Đồ Họa ở Chaumont-Pháp



TROYES FRANCE-1993


TRUNG TÂM SINH THÁI TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUEBEC Ở MONTREAL 1987


Picture Show: SELF-PORTRAIT AS FIRE
Performed by La Toàn Vinh
at the Centre d'acces à la nature-Université du Quebec à Montreal
1987
“Le feu est miserable
Le vent paralyse écrase les visages
La lumière a géle les plus belles maisons
La pluie a renverse la lumière et les fleurs
Les oiseaux les poisons se melent dans la boue”


Paul Éluard


Trình diễn ở AKHENATON GALLERY -TROYES -FRANCE-1996


TRÌNH DIỄN Ở Le CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN MONTREAL 1996-TRUNG TÂM ĐA VĂN HÓA MONTREAL


TRÌNH DIỄN Ở Le CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN MONTREAL 1996

TRÌNH DIỄN Ở LIEU CENTER EN ART ACTUEL QUEBEC CITY 1998
  TEXT By PHAN CHAU THANG Ph.D - BERLIN UNIVERSITY


VANCOUVER NEWS
AT PRIM VIDEO GALLEYRY MONTREAL 1987
Trưng bày về VIDÉO D'ART( Vidéo Nghệ Thuật) 1987
TRÌNH DIỄN Ở 2000-10 GALLERY MONTREAL 1990

AT OBSERVATOIRE 4 GALLERY MONTRÉAL 1996

NGHỆ THUẬT TRÌNH DIỄN Ơ OBSERVATOIRE 4 MONTRÉAL 1996


OBSERVATOIRE 4 GALLERY MONTREAL 1996


TRIỂN LÃM CÁ NHÂN Ở TROYES -PHÁP 1996

Correspondance with Carl Andre(Minimalism)

Correspondance with Carl Andre(Minimalism)
Giao lưu với Carl Andre thành viên sáng lập Tối Giản Hóa

TROYES FRANCE 1996


MỘT TRANG BÁO Ở OSAKA-JAPAN 1995


AY ISLIP ART MUSEUM NEW YORK  1999





PERFORMANCE Ở GÉSU MONTREAL 1999
 “La performance de LA TOÀN VINH à Monttréal…une suite de séquences se déroulant…ou se déroutant…sur le tapis de la scène jonché de paopier journal puis recouvert d’une bâche de plastique transparent où LA TOÀN VINH renversera une boue toxique en arrosant un énorme bouquet de verges d’or…d’une flaque de peinture rouge au noir et ensuite on le soulève pour qu’il marche sur une toile blanche tendue au mur…marques de pieds et de mains…rouge et noir…d’autres encore répète ce balanchement spectaculaire pour ajouter au tissu leur empreinte…même une jeune fille est transportée de la scène au fond de la salle de conférence à bout de bras…on peut applaudir en fermant les yeux sur le dégats….EXTRAIT De TEXTE de Dianne Bertrand,15 aout 1999 more at:

 Một sắp đặt photo-Collage của La Toàn Vinh
ở One Foot Square Galley-Sea Cliff -Long Island-New-York 1996
An Installation at 1 Foot Square Gallery-New York 



LA TOÀN VINH-PERFORMANCE AT CASA DE LA CULTURA DE CELAYA-GUANAJUATO -MEXICO 1990










































Nghệ thuật Trình Diễn của La Toàn Vinh ở Nhà Văn Hóa Celaya-Guanajuato, Quê hương danh họa Rivera Diego-Mexico

NHÀ VĂN HÓA CELAYA-MEXICO 1990


TÉLETHON TROYES 1996

BÁO ĐỊA PHƯƠNG VÙNG CHAMPAGNE-SENS. FRANCE 1995



 Lời giới thiệu của Dr Wilson trên thư mục tranh triển lãm ở WHITNEY MUSEUM  New York City 1970



AN INVITATION CARD FOR THE EXHIBITION AT TROYES 1996

Poster for the Exhibition at the Akhenaton Gallery Troyes France 1993





EXTRACT FROM  THE INTERVENTION MAGAZINE IN QUÉBEC CITY 1996








LA TOÀN VINH PERFORMED AT UNDER ZÉRO GALLEY MONTREAL 1995- TRIBUTE TO RAY JOHNSON a Member American POP Art Founder




1987




TRIỂN LÃM TẠI NHÀ VĂN HOÁ CELAYA-GUANAJUATO, MEXICO 1990




LA TOAN VINH- PERFORMED AT THE GALLERY AKHENATON, TROYES FRANCE-1996
 (PERFORMANCE)TRÌNH DIỄN TẠI AKHENATON GALLERY -TROYES-FRANCE -1996



Outdoor PERFORMANCE by La Toan Vinh  IN BIENNAL VENISE ITALY( Photo extract from the Catalogue Biennal )
 TRÌNH DIỄN TẠI BIennal de VENISE 2001 VỚI  SỰ GIÁM TUYỂN(Curator) CỦA Giancarlo Da Lio NGUYÊN GIÁM ĐỐC TRƯỜNG MỸ THUẬT VENISE


TROYES-FRANCE 1996
Galerie Frère Jérôme 1983

AN INVITATION CARD 1996- LATOAN VINH Performed at the Strathearn Intercultural Center.


EXTRACT from the exhibition catalogue 1990



INTER vention Art Magazine QueBec

LA TOAN VINH INSTALLATION AT THE GALLERY 2000-10 / 1990 Montreal
Một Sắp  đặt của La toàn Vinh ở Gallery 2000 moins 10 Montréal 1990
MỘT SẮP ĐẶT CỦA LA TOÀN VINH Ở GALERIE LIEU THỦ ĐÔ QUEBEC NĂM 2000
READY-MADE SẮP  ĐẶT  LA TOÀN VINH Ở MONTREAL 1985
SERIGRAPHIE  MONOPRINT  120 Cm X 240 Cm  1985
SILK SCREEN PRINTING ON GARMENT 120 cm X 240 Cm
A PERFORMED BY LA TOAN VINH AT UNDER ZERO GALLERY-MONTREAL 1995
TRIBUTE TO GUTAI  Murakami-Saburo









AN INSTALLATION  AT 2000-10 Gallery-Montreal , Canada 1990





MỘT SẮP ĐẶT CỦA LA TOÀN VINH Ở TRUNG TÂM SINH THÁI TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUÉBEC Ỏ MONTRÉAL 1987


AN INSTALLATION 1985



VENICE1997









With Madison Morrison in Ha-Long Bay-North Viet-Nam 2004

RE-ACTION - Marker on News Paper-2000 /Collection Library of Congress USA



 GREAT WIND 1988
120 cm X 240 Cm
Privat Collection

Thư từ Viện Bảo Tàng nhận được tranh LTV được sưu tập 1989

 Thư từ Boston University Art Gallery về cuộc triển lãm lưởng niên tranh in Lần thứ 44
 (Printmaking)1992





 Flowers 1999
Silksreen Printing & Collage  65 Cm  X 150
Privat Collection

Landscape in Malaysia/ Oil Painting on Paper 1981/Collection: Caisse Populaire Sherbrooke Est-Sherbrooke city- Canada



Tranh Khắc Gỗ Độc Bản Mono Print(Wood Block Printing) Privat Collection 1982
NUE /80 X 101 Cm- 1982- Privat Collection in Canada


Water colours 1980/ Privat collection in Canada
Water Colours 1080 Privat Collection




LA TOA2N VINH Performance at LIEU CENTRE ART EN ACTUEL



No comments:

Post a Comment